Lire | Lesen # 6

Contes-graphiques-baltiques-01

En ce moment, je n’ai pas beaucoup le temps de lire, ni d’écrire. Mais je parviens tout de même à aménager quelques heures par ci par là.  Je découvre avec plaisir Tomas Tranströmer, prix nobel de littérature 2011 dont le recueuil Baltiques m’a beaucoup touché. Il parle de la nature, des éléments et j’imagine que les paysages de sa suède natale ne doivent pas être si différents de ceux de la région d’Hambourg. Alors, je me laisse séduire par cette poésie nordique qui finalement s’acclimate bien aux témpératures fraîches et aux pluies diluviennes du moment.

 

 

Seit ein paar Wochen habe ich wenig Zeit zum lesen und schreiben aber ich schaffe es trotzdem ein bischen. Ich habe Tomas Tranströmer und seinen Gedichte entdeckt. 2011 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. Sein Werk konzentriert sich viel um die Natur, die Elementen und ich kann mir vorstellen, dass die Landschaften vom Schweden ähnlich wie Norddeutschland sein können. Diese nordische Poesie passt perfekt zu die winterliche Temperaturen und sintflutartigeren Regen die letzten Tagen.

Contes-graphiques-baltiques-02Contes-graphiques-baltiques-03Contes-graphiques-baltiques-05Contes-graphiques-baltiques-04


Shopping fêtes des mères | Shopping für Muttertag

Contes-graphiques-shoppingmaman-00

Et oui, ce mois-ci, pas de sélection entre Paris et Berlin mais un post shopping spécial fêtes des mères! En France, c’est le 26 mai. J’ai bien évidemment été inspirée par ma Maman qui est une inconditionnelle de lecture et de cinéma! Et gros coup de coeur pour ce petit miroir de poche avec cette phrase « The only thing better than having you as a Mom is my children having you for a Grandma. » Touchant, non?
Bonne semaine à vous!!

 

  1. Coque Iphone chez Mon joli shop, 17 €
  2. Miroir de Poche chez Etsy, 1,80 €
  3. Housses de coussin bleu ou vert chez ElemenOpillows, 14,41 €
  4. Coffret petit-déjeuner chez Atelier LZC 19,95 €
  5. Bracelet Anne Thomas chez L’alchimiste, 145 €
  6. Carte Le pass, Gaumont, ici
  7. Certaines n’avaient jamais vu la mer de Julie Otsuka chez Amazon, 14,25 €
  8. Sac vert chez Annaka Bazaar, 79 €

 

Diese Monat,keine Selektion zwischen Paris und Berlin, sondern ein speziell Artikel über Muttertag, am 26 Mai, in Frankreich. Ich bin natürlich von meine Mama inspiriert worden, die Kino und Bücher liebt! Und ich finde diese kleine Taschenspiegel sehr schön, diese Satz ist einfach wunderschön: « The only thing better than having you as a Mom is my children having you for a Grandma. » Oder?
Schöne Woche für euch!

 

  1. Iphone Hülle bei Mon joli shop, 17 €
  2. Taschenspiegel bei Etsy, 1,80 €
  3. Kissenhüllen blau oder grün bei ElemenOpillows, 14,41 €
  4. Fruhstück Set bei Atelier LZC 19,95 €
  5. Armband Anne Thomas bei L’alchimiste, 145 €
  6. Karte Le pass, Gaumont, ici (nur in Frankreich erhältlich)
  7. Wovon wir traümten von Julie Otsuka bei Amazon, 18 €
  8. Grüne Tasche bei Annaka Bazaar, 79 €

Lectures pour enfants | Bücher für Kinder

Contes-graphiques-lecture-12

J’ai eu le plaisir de recevoir un colis avec tout plein de jolis livres, il s’agit en réalité de rééditions de vieux livres des années 1940-1960 des histoires du père castor. Je ne me souviens pas les avoir tous lus étant enfant mais je garde en mémoire Michka et Marlaguette. Bref, aussitôt déballés, les livres ont été lus et la petite les a adorés! Ce sont des histoires légèrement plus complexes et qui peuvent lentement amener vers une transition où l’enfant va développer son imaginaire. La petite avec ses deux ans et demi m’interrompt régulièrement en me demandant où est passé le lapin/renard/souris mais au final, elle est enchantée par les illustrations. Et du coup, moi aussi, je passe un super moment!

Blancheline
Michka
Marlaguette
La plus mignonne des petites souris
Boucle d’or

 

 

 

Ich habe ein Paket mit ganz viel Kinderbücher bekommen und ich habe mich sehr gefreut. Es handelt sich um alte Kinderbücher von le père Castor, die in eine neue Kollektion veröffentlicht worden sind. Ich habe nur von Michka und Marlaguette Errinerungen von meine Kindheit. Aber, die Bücher sind schon vorgelesen worden und die Kleine hat sie richtig geliebt! Die Geschichte sind etwas komplexer und erlauben zu den Kind, sich neue Fantasie darzustellen. Die Kleine ist jetzt 2,5 Jahre alt und lass sich fast nicht dekonzentrieren, obwohl sie mehrmals fragt, wo der Hase/Fuchs/Mause verschwunden sind! Und am Ende, sie ist voll begeistert und ich auch!

Blancheline
Michka
Marlaguette
La plus mignonne des petites souris
Boucle d’orContes-graphiques-lecture-10 Contes-graphiques-lecture-09 Contes-graphiques-lecture-08Contes-graphiques-lecture-06 Contes-graphiques-lecture-05 Contes-graphiques-lecture-07

 


♥ Shopping Hambourg # 3 | ♥ Königreich ♥

Contes-graphiques-koenigreich-00Aujourd’hui, petite visite dans un très chouette magasin vintage que m’a fait découvrir Mon Hambourg, merci Florence! Et oui Das Königreich va ravir tous les amoureux de brocante et surtout de vintage! C’est une véritable caverne d’ali baba où l’on peut trouver toutes sortes d’objets originaux. Mobilier, vaisselle, lampes mais aussi coussins, carnets, savons… Cachée dans une arrière-cour du délicieux quartier d’Ottensen, cette charmante boutique vaut le détour! Une adresse incontournable pour tous les aficionados de la France et du vintage!

 

DAS KÖNIGREICH
Friedensallee 26 (arrière-cour)
22765 Hambourg
Tel. 040 / 89 07 07 09
Portable 0173 / 86 55 888
das@koenigreich-hamburg

 

Horaires d’ouverture: 
mercredi à samedi de 12h à 18h et sur rendez-vous.
2 places de parking sont à votre disposition devant le magasin.

 

 

Heute möchte ich euch in ein sehr schöne Shop einladen, danke an Florence von Mon Hambourg, die mir den Tipp gegeben hat! Das Königreich wird alle Vintage Lovers und Flohmärkte Addicts begeistern, man kann dann ganz viel verschiedenen Objekten finden. Möbels, Geschirr, Lampen aber auch Kissen, Notizbücher, Seifen…Das Königreich versteckt sich in eine kleine Hinterhof in Ottensen und ist eine tolle Adresse für alle die Frankreich und Vintage lieben!

 

DAS KÖNIGREICH

Friedensallee 26 (Hinterhof)

22765 Hamburg

Tel. 040 / 89 07 07 09

Mobil 0173 / 86 55 888

das@koenigreich-hamburg

 

Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Samstag von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung.
Zwei Parkplätze sind direkt vor dem Showroom für die Kunden reserviert.Contes-graphiques-koenigreich-04Contes-graphiques-koenigreich-06Contes-graphiques-koenigreich-08Contes-graphiques-koenigreich-05Contes-graphiques-koenigreich-03Contes-graphiques-koenigreich-01Contes-graphiques-koenigreich-07Contes-graphiques-koenigreich-09Contes-graphiques-koenigreich-02


Instants | Augenblicke – Muttertag

Contes-graphiques-muttertag-00Etrangement, la fête des mères en France et en Allemagne ne sont pas à la même date. Bien que je fête la date française c’est-à-dire le 26 mai, je voulais tout de même évoquer avec vous ce « Muttertag » et vous faire partager ces moments ensoleillés et calmes. Entre deux promenades sur le port, deux siestes et deux cartes postales du Japon et de l’île Maurice, j’ai trouvé à Hambourg des cerisiers japonais! Je crois que ça va te plaire, Séverine!
Bonne fête à toutes les mamans!!

 

Erstaunlicherweise, das französisches und deutsches Muttertag haben verschiedenen Datum. Ich feiere Muttertag mit meine Familie so wie im Frankreich, das heisst am 26 Mai. Aber ich wollte trotzdem mit euch diese schöne Tag geniessen und ein frohe Fest an alle Muttis wünschen. Zwischen 2 Spaziergänge, 2 Mittagschlafe und 2 Postkarten aus Japan und Mauritius habe ich japanischen Kirschenbaümen in Hamburg entdeckt! Ich glaube, dass wird dich gefallen, Séverine!
Alles Liebe zum Muttertag!Contes-graphiques-muttertag-01 Contes-graphiques-muttertag-06Contes-graphiques-muttertag-03 Contes-graphiques-muttertag-07Contes-graphiques-muttertag-05Contes-graphiques-muttertag-04Contes-graphiques-muttertag-02