Category Archives: Quotidien | Alltag

Septembre | September

Share This
Septembre | September
Septembre. Une nouvelle vie débute. Et à travers elle, le soleil s’est invité. Je l’avais un peu oublié, là-haut, dans le nord où il se faisait rare. J’observe médusée les chatoiements du ciel. Je cligne des yeux et me dis que septembre cette année sera un des mois les plus lumineux. Et cette lumière me sera bien utile. Afin d’y voir plus clair, de découvrir les reliefs de ce nouvel environnement, les contours de ces jolis paysages. Grâce à elle, je ne suis plus Read More

14 juillet (résultat concours) | 14 Juli (Ergebnis GWS)

Share This
14 juillet (résultat concours) | 14 Juli (Ergebnis GWS)
Hier c’était le 14 juillet, la fête nationale en France. On en a profité pour jouer, se promener, passer une agréable journée en famille. On prépare doucement les vacances à Paris et à Toulouse. Entre deux cartons et deux maquettes, je trouve tout de même le temps d’écrire, de peaufiner mon chapitre 8. Malgré la lenteur, je suis heureuse de voir que mon histoire avance et que je prend toujours autant de plaisir à m’y consacrer. Cela me rassure d’écrire. Et avec les Read More

Voilà l’été | Hier kommt der Sommer

Share This
Voilà l’été | Hier kommt der Sommer
Et oui, l’été est là…enfin. Et pourtant on en profite à peine. Il y a tant de choses à penser, de projets à terminer, c’est une période mouvementée. Le changement arrive! Le concours TM Room 77 continue jusqu’à dimanche minuit! N’hésitez pas à participer si ce n’est pas encore fait!! C’est par ici. Bonne chance!   Der Sommer ist endlich da. Aber man geniesst es kaum, weil man so viel zu tun und zu erledigen hat! Das ist ein hektische Zeit und Read More

Juillet | Juli

Share This
Juillet | Juli
Juillet est mon mois préféré. Et le changement arrive. Nous sommes prêts ou presque. Et cela devient difficile de prendre son temps. Il y a tant de choses à faire. Bientôt nous aurons une autre maison et nous nous préparons doucement à ce nouveau voyage.     July ist mein liebling Monat. Die Sachen werden sich ändern. Aber wir sind bereit, also fast. Man versucht die Zeit zu nehmen aber das ist schwer, es gibt so viele zu tun, so viele zu erledigen. Bald werden wir eine andere Read More

Instants | Augenblicke – Fêtes des pères

Share This
Instants | Augenblicke – Fêtes des pères
Aujourd’hui, c’est la fête des pères en France. Bonne fête à tous les papas! En attendant, on profite des températures estivales pour se ressourcer à la plage et faire de longues promenades en observant les gros bateaux. Bon dimanche à tous!   Heute ist Vatertag im Frankreich. Alles gutes für alle Papas! Wir geniessen die Zeit zusammen, gehen am Strand, beobachten die riesen Schiffen. Frohe Sonntag an alle!