Category Archives: Quotidien | Alltag

Juin | Juni

Share This
Juin | Juni
Le mois de juin est déjà là et pourtant, le printemps a pris des allures d’automne, les pluies ont été incessantes créant parfois des paysages de forêt tropicale, verte et dense. Alors on espère secrètement que les beaux jours finiront par arriver. En attendant, entre deux accalmies, on profite de la nature.   Juni ist schon da aber der Frühling sieht echt wie Herbst aus. Ich habe manchmal den Eindruck dass ich im Mitte einen Regenwald lebe. Und man hofft, dass die schönen Tage Read More

Bonne fête Maman

Share This
Bonne fête Maman
Aujourd’hui on fête les mamans en France! Alors ces quelques mots pour souhaiter une très bonne fête à toutes les mamans du monde!   Heute ist das Muttertag im Frankreich. Ich wünsche alles gutes an alle Muttis der Welt!

Instants | Augenblicke – Muttertag

Share This
Instants | Augenblicke – Muttertag
Etrangement, la fête des mères en France et en Allemagne ne sont pas à la même date. Bien que je fête la date française c’est-à-dire le 26 mai, je voulais tout de même évoquer avec vous ce « Muttertag » et vous faire partager ces moments ensoleillés et calmes. Entre deux promenades sur le port, deux siestes et deux cartes postales du Japon et de l’île Maurice, j’ai trouvé à Hambourg des cerisiers japonais! Je crois que ça va te plaire, Séverine! Bonne Read More

Mai

Share This
Mai
Enfin le mois de mai…On se réjouit de passer de plus en plus de temps dehors. Premières sorties, premières ballades, on se sent bien, tout simplement. L’été peut arriver!   Endlich, Mai…Man freut sich, dass man mehr Zeit draussen verbringen darf. Ersten Spaziergänge, man fühlt sich wohl. Der Sommer kann kommen!

Prendre son temps | Sich die Zeit lassen

Share This
Prendre son temps | Sich die Zeit lassen
Les jours passent et ne se ressemblent pas. On prend le temps de se découvrir, nous sommes 4 désormais. Le printemps arrive tout doucement. La petite prend plaisir à être dehors, à observer la nature avec ses petites bêtes. A apprivoiser son petit frère.Et entre deux pauses, j’arrive à lire, à créer un peu…   Die Tage gehen aber sind nicht gleich. Man lässt sich Zeit, man beobachtet sich, wir sind jetzt 4. Der Frühling kommt langsam. Die Kleine liebt es, draussen zu sein, sie Read More