Je suis un peu perdue dans ce mois de décembre. Intriguée par cette lumière, par ce soleil qui ne disparaît pas avant au moins 17h. Cela change tellement d’Hambourg. J’ai l’impression de voir mes jours s’allonger malgré le froid, malgré la pluie. Et mes yeux plissent de bonheur.
Et je ne suis pas encore dans la préparation des festivités. Mais bientôt. Direction Paris! J’ai si hâte!

Dezember irritiert mich. Hier gibt es so viel Licht, ich bin nicht mehr daran gewohnt. Die Sonne geht nicht vor 17h unter. Das ist so anders als in Hamburg. Ich habe den Eindruck, dass die Tage länger werden. Obwohl es Kalt und Regen auch gibt. Meine Augen blinzeln von Freude.
Und ich bin noch nicht wirklich im « Weihnachtsvorbereitung ». Aber bald. Richtung Paris! Ich freue mich so sehr drauf!