En ce moment, je n’ai pas beaucoup le temps de lire, ni d’écrire. Mais je parviens tout de même à aménager quelques heures par ci par là.  Je découvre avec plaisir Tomas Tranströmer, prix nobel de littérature 2011 dont le recueuil Baltiques m’a beaucoup touché. Il parle de la nature, des éléments et j’imagine que les paysages de sa suède natale ne doivent pas être si différents de ceux de la région d’Hambourg. Alors, je me laisse séduire par cette poésie nordique qui finalement s’acclimate bien aux témpératures fraîches et aux pluies diluviennes du moment.

Seit ein paar Wochen habe ich wenig Zeit zum lesen und schreiben aber ich schaffe es trotzdem ein bischen. Ich habe Tomas Tranströmer und seinen Gedichte entdeckt. 2011 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. Sein Werk konzentriert sich viel um die Natur, die Elementen und ich kann mir vorstellen, dass die Landschaften vom Schweden ähnlich wie Norddeutschland sein können. Diese nordische Poesie passt perfekt zu die winterliche Temperaturen und sintflutartigeren Regen die letzten Tagen.