Je revis ce matin chaque année, celui où  je scrutai sans arrêt le ciel en murmurant « c’est une belle journée ». Celui où je pensais avoir le temps de faire plein de choses, sans penser un seul instant que tu serais déjà là. Ce jour là.
Et voilà, 4 années sont passées. Semblables aux 4 saisons. Passionnées, tumultueuses, douces et enrichissantes. Où tu grandis, chaque jour un peu plus. Où tu t’émerveilles d’apprendre, de comprendre. Où tu me montres sans cesse les choses que je ne voies plus.

Bon anniversaire, ma toute belle.

Dieser Morgen erlebt ich jedes Jahr. Ich habe die ganze Zeit gemurmelt « Heute ist ein schöner Tag ». Die hamburger Strassen waren kühl aber die Sonne hat im Himmel so toll geglänzt. Und ein paar Stunden später, du warst da.   Und 4 Jahre sind schon vorbei. Wie 4 Jahreszeiten. Unglaublich, stürmisch, angenehm und bereichernd. Und du wächst jeden Tag auf. Du bewunderst alle Kleinigkeiten. Du zeigst mir was ich nicht mehr sehen kann.

Alles Gute zum Geburstag, meine Süsse.