Happy Birthday!

12 Replies

Et oui, toutes ces années qui passent, qui filent et toi qui grandis, qui s’affirme, qui deviens de plus en plus autonome, qui nous fait rire mais aussi qui nous fait aussi crier parfois. Et je voudrais qu’on se souvienne pour toujours de ces instants qui s’évaporent trop vite, ces moments où nous sommes réunis et où plus rien d’autre ne compte que ton sourire. Alors bon anniversaire à ma toute petite! Und die Zeit vergeht zu schnell, die Jahren gehen weg und Read More

Au zoo | Im Zoo

6 Replies

La semaine dernière, nous sommes allés passer la journée au zoo de Hambourg, le Tierpark Hagenbeck. D’ordinaire, je ne suis pas une fana des zoos, je n’aime pas trop voir les animaux enfermés mais il est vrai que c’est bien souvent la seule solution pour que nos petits bouts découvrent les bêtes sauvages autrement que dans les livres. Et puis, il faut dire que ce zoo est très agréable à parcourir, beaucoup d’espaces verts, les animaux ont l’air heureux et rien Read More

Lectures pour enfants | Bücher für Kinder # 02

4 Replies

Un gros coup de coeur pour cet ouvrage ludique sur Hambourg. J’aime beaucoup le style des illustrateurs, Lololand qui ont fait une série avec différentes villes allemandes dont Berlin et Cologne. La petite ignore encore les différences entre les quartiers d’Hambourg mais elle aime décrire ce que font les petits personnages. On joue aussi à chercher les détails, où est le phoque, qui fait quoi, bref, elle adore! Ich liebe das lustige Buch über Hamburg von Lololand. Read More

Lectures pour enfants | Bücher für Kinder

4 Replies

J’ai eu le plaisir de recevoir un colis avec tout plein de jolis livres, il s’agit en réalité de rééditions de vieux livres des années 1940-1960 des histoires du père castor. Je ne me souviens pas les avoir tous lus étant enfant mais je garde en mémoire Michka et Marlaguette. Bref, aussitôt déballés, les livres ont été lus et la petite les a adorés! Ce sont des histoires légèrement plus complexes et qui peuvent lentement amener vers une transition où l’enfant va développer Read More

Dans son sac… | In ihre Tasche…

13 Replies

J’ai été inspirée par le chouette article d’Eve sur le contenu du sac de la petite. Et voilà! Des doudous, des marionnettes à doigts, des joujoux en plastique, l’appareil photo et bien d’autres choses encore qu’elle trimballe quotidiennement dans son mini sac à dos… J’ai aussi acheté de jolis livres pour préparer l’arrivée de petit frère. Le très beau « Toi dedans, moi devant » découvert grâce au chouette article du blog Read More