Novembre est un mois particulier, les jours raccourcissent et le froid s’installe. Le début de l’hiver approche et il et particulièrement rude ici. Rien à voir avec Paris, n’oublions pas que nous sommes à 350 km du Danemark! Alors on se concentre sur d´autres choses, les promenades dans les quartiers résidentiels d’Hambourg, la vie au chaud dans la maison. Et on pense déjà au printemps…

November ist eine besonderes Monat, die Tage werden kürzer und die Kälte ist da. Der Winter ist jetzt nicht mehr so weit und es ist sehr anstregend, hier, in Hamburg. Man kann nicht mit Paris vergleichen, man muss sich vorstellen, dass man nur 350km entfernt vom Dänemark ist! Dann konzentriert sich man auf anderen Sachen wie lange Spaziergängen in schöne Hamburger Viertel oder das (warme) Leben zu Hause. Und man denkt schon an der Frühling….