Hamburg

Hamburg

C’est un sentiment indescriptible, celui de revenir, de retrouver ses habitudes, ses quartiers, ses ambiances, de sentir le vent frais souffler comme autrefois, de retrouver la grisaille et le soleil. De se dire que tout n’est pas si loin, qu’il faudra encore et toujours revenir car c’est aussi chez moi et cela le sera toujours. Et voir la petite sourire, retrouver ses amis, balbutier des mots dans cette langue qu’elle a pourtant si bien parlé. Se souvient-elle encore ? Je l’ignore. Mais elle a vite retrouvé ses repères comme si elle n’était jamais partie, comme si nous étions toujours resté. Et cette semaine m’a comblé de bonheur. J’ai compris que les choses resteront ce qu’elles sont car je continuerai toujours à entretenir ces liens, ces attaches, ce qui nous lie à des lieux, à des gens, à des destins. C’est notre histoire, tout simplement.

Dieses Gefühl ist unbeschreiblich. Wir haben alles wiedergefunden. Unseren Gewohneiten. Unsere Viertel. Unsere Freunde. Und der kalte Wind war auch dabei. Mit die Sonne. Und ich habe viel nachgedacht. Alles ist nicht so weit. Und ich werde immer und immer wieder hier kommen, weil es auch mein Zuhause ist. Und die Kleine war so begeistert. Sie hat so gestrahlt. Ich habe sie beobachtet als sie mit ihren Freunden gespielt hat. Als sie auch ein paar Wörter auf Deutsch gesprochen hat. Kann sie sich noch errinern? Dieses Sprache, die hat sie so fließend gesprochen. Ich weiß es nicht.
Sie hat sich auch wie zu Hause gefühlt. Als ob wir immer hier geblieben wären. Diese Woche war so spannend. Ich habe verstanden, daß die Sachen für immer bleiben werden. Diese Bindung ist so stark. Die ist unsere Geschichte.

contes-graphiques-Hambourg-08 contes-graphiques-Hambourg-05 contes-graphiques-Hambourg-02 contes-graphiques-Hambourg-03 contes-graphiques-Hambourg-01 contes-graphiques-Hambourg-04 contes-graphiques-Hambourg-06

About the author

8 comments

  1. oumi

    Oh, comme on sent bien la force des liens qui vous rassemblent à travers ces mots ; beaucoup de joie dans ces retrouvailles !

  2. La Rimule

    Avoir vécu dans d’autres villes, d’autres pays, il faut voir ça comme une chance… Mais c’est vrai que ça fait bizarre de se sentir « chez soi » dans un endroit qui n’est pourtant plus notre actuel « chez nous » !

Répondre à oumi Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>