C’est l’été sur Hambourg ou presque, les amis, la famille sont de visite et on en profite pour s’aérer, se promener, redécouvrir les parcs et jardins où les fleurs commencent à s’épanouir. Un endroit magique, c’est le jardin botanique dans le quartier Groß Flottbek. J’adore son ambiance zen et sa diversité florale qui je pense, va vraiment valoir le coup d’œil dans quelques jours, lorsque tout ou presque sera en fleur. Et puis avec les petits, c’est sympa, il y a des canards, des poissons, des grands espaces verts où l’on peut se rouler dans l’herbe fraîchement tondue ou tout simplement se reposer, à l’ombre sur un banc. Observer les plantes exotiques, les fleurs cachées, les grands arbres, bref, redécouvrir la nature.

Das ist Sommer in Hamburg, die Familie und die Freunde sind da und man lebt draussen, man geht im Parke spazieren wo die Blumen langsam aufgehen. Das Botanischer Garten in Groß Flottbek ist einfach toll. Ich liebe seine entspannte Stimmung, sein florale Vielfalt, die in wenigen Tagen aufblühen wird. Und das ist auch ein sehr nettes Park mit Kinder, es gibt Enten und Fische, grossen Wiesen wo man spielen kann und auch ruhigen Bank im Schatten, wo man sich einfach erholen kann. Also, Augen aufmachen, exotischen Pflanze beobachten und die Natur wiederentdecken.