Et oui voici le mois de décembre et son calendrier de l’avent! Au départ, je voulais créer les étiquettes sur l’ordinateur, faire des fonds rétro et utiliser toutes sortes de police. Puis finalement, j’ai opté pour quelque chose de plus artisanal, de moins nickel, certes, mais d’encore plus personnel. Alors avec la petite, on a passé toute une après-midi à peindre, décorer, découper les étiquettes, j’ai ensuite marquer les chiffres avec un marqueur. On est ensuite allé dans la forêt pour trouver une grosse branche et puis on a collé les pochettes au masking tape avant de les ficeler ensemble. Voilà, c’est notre calendrier de l’avent! Vous le trouvez comment?

Und hier kommt Dezember und sein Adventskalender! Am Anfang wollte ich alles mit dem Computer machen: die Etiketten mit schönen verschiedenen Schriften, hübschen Hintergründen… Aber am Ende, habe ich gedacht, dass ich etwas noch persönnlicher machen wollte. Veilleicht nicht so schön aber mit mehr Seele. Deswegen haben wir das mit den Kleine zusammen gebastelt. Wir haben gemalt. Ich habe nachher mit einem Stift die Ziffern geschrieben. Danach sind wir im Wald gegangen wo wir ein grosse Ast mitgebracht haben. Und dann haben wir alles zusammen geklebbt und aufgehängt. Das ist unsere Adventskalender! Wie findet ihr denn? Ich wünsche euch ein schöne Adventszeit!