Bientôt nous serons à Paris pour les fêtes alors on profite des dernières semaines de 2013, une année de passée et que d’aventures! On profite du soleil toujours aussi présent, on rassemble les cadeaux en espérant n’avoir rien oublié, on range, on s’organise. On soupire aussi. Le temps file, parfois on aimerait pourvoir l’attraper entre nos mains et le garder un petit plus encore.
Bald werden wir in Paris sein. Wir geniessen die letzten 2013 Wochen, das Jahr ist fast vorbei und so viel ist passiert! Die Sonne ist immer da, wir stellen die Geschenke zusammen und hoffen, dass wir nichts vergessen haben. Wir räumen auf, wir organisieren uns. Wir seufzen auf. Die Zeit vergeht so schnell. Manchmal hätte ich Lust, die Zeit in meine Hände zu halten, so dass sie ein bischen mehr dauern könnte.
je connais bien cette sensation de voir le temps filer entre les mains, et plus particulièrement en cette fin d’année… joyeuses fêtes en tout cas ^^
Post author
Oui, c’est vrai! merci et à toi aussi de très belles fêtes de fin d’année!
Oh oui, comme le temps file et en fin d’année on a l’impression qu’il file encore plus vite !!!!
et on court après lui !!!!
Post author
Oui! espérons que ce sera plus calme l’année prochaine!! Bisous
Mais je les connais ces enfants ! Chouettes photos ! Gros bisous.
Post author
Tu m’étonnes! Hâte d’être au 31! Belles fêtes à vous!
Oh was für schöne Bilder! Und Weihnachten in Paris verbringen? Das hört sich nach einem großartigen Plan an… Ich wünsche dir ganz tolle Tage im Kreis deiner Lieben und einen wunderschönen Rutsch!
Ganz liebe Grüße,
Daniela
Post author
Danke Daniela! Ganz liebe Grüsse zurück und bis 2014