En plus de la lecture et de l’écriture, un de mes premiers amours reste la poésie. Il y a quelques temps, j’ai eu l’idée de décliner un projet, celui des « poèmes graphiques ». J’ai d’ailleurs hésité avec ce nom pour le blog mais j’ai finalement opté pour contes graphiques.  L’idée est de réaliser quelques affiches illustrant mes vers préférés. Je ne vous en dis pas plus pour le moment mais voici la première série de ces « poèmes graphiques ». J’ai choisi pour le coup une strophe du magnifique poème « He wishes for the clothes of heaven » (celui qui aurait voulu pouvoir offrir le ciel) de William Butler Yeats. Magistral. J’aime l’idée de relier le texte à l’image, de rendre la poésie encore plus attractive bien que la plupart du temps, les mots seuls suffisent à la mettre en scène. C’est une manière de rendre hommage au poète et de poser la question, quelles images me viennent lorsque je lis tous ces mots? Et vous, quelles images voyez-vous?

Vor Lesen und Schreiben ist Poesie immer mein erste Liebe geblieben. Seit einiger Zeit arbeite ich auf ein neues Projekt, « Grafisches Gedicht ». Ich hatte auch dieses Name für das Blog überlegt bevor ich mich für « Contes Graphiques » (grafischen Märchen) entschieden habe. Die Idee ist ein paar Prints nach ein Gedicht zu entwickeln, das heisst, wie kann man Vers illustrieren, bzw. gestalten? Aber ich sage noch nichts viel dazu. Im Augenblick schlage ich euch die erste Serie von dieses Projekt vor. Ich habe das Gedicht « He wishes for the clothes of heaven » von William Butler Yeats ausgesucht. Ein Meisterwerk. Ich mag die Idee, dass ein Gedicht zu ein Gestaltung eingebunden werden kann, das macht Poesie noch attraktiver obwohl die Wörter selbst ausreichen, um alles zu inszenieren. Man stellt sich dann die Frage: welche Bilder habe im Kopf wenn ich diese Vers lese? Und euch? Welchen Bilder sieht ihr denn?