J’ai toujours écrit de la poésie. Depuis que je sais lire. Cela a toujours été pour moi une façon de m’exprimer. C’est quelque chose qui m’accompagne, dont j’ai besoin au quotidien mais que peu de gens comprennent. Et oui, poète, qu’est ce que c’est? Une philosophie de l’existence. C’est difficile de répondre à cette question.
Alors voilà, je vous livre aujourd’hui quelques vers de mes écrits. Il s’agit de la première strophe d’un poème écrit en 2009 que j’ai retravaillé. Il y a quelques jours, en fouillant dans mes affaires, je suis tombée dessus. Et relire ces quelques phrases m’a troublé. Alors je me suis remise à écrire. Il ne faut pas s’arrêter. Il faut toujours, toujours continuer à écrire.

Ich habe immer Gedicht geschrieben. Seitdem ich lesen kann. Damit kann ich meine Gefühle ausdrücken. Das begleitet mich, das brauche ich irgendwie für meine Alltag. Aber kaum Leute verstehen das. Ja, was ist eine Gedichter heutzutage? Was bedeutet das? Es ist schwer für mich dieses Frage zu beantworten. Heute zeige ich euch ein paar Verse von eine Gedicht, das ich im 2009 geschrieben habe. Ich habe ihm zufällig in meinen Sachen gefunden. Und ich war begeistert als ich ihm wiedergelesen habe. Dann habe ich weitergeschrieben. Man muss einfach nie aufhören. Immer weiterschreiben. Immer.

(Entschuldigung für die schlechte Übersetzung, das ist sehr schwer Gedicht auf Deutsch zu schreiben, veilleicht kann jemand mich einfach korrigieren? Die Übersetzung lautet:
Es gibt manche Tage, wo ein Schwung uns bewegt,
Und man kann die andere Seite von der Welt erreichen,
Man denkt, dass unseren Leben wieder fruchtbar sein würde,
Und dass die Kräche von diesen Traümen weggehen würden)