Pour notre départ d’Hambourg, une amie a offert ce livre à la petite, un « Wimmelbuch » c’est-à-dire un livre illustré avec des tas de petits détails. Alors ces derniers-temps, nous avons beaucoup joué. Où est la dame avec des lunettes? Où est le petit chat? Et le Monsieur avec une barbe? En plus, c’est une réédition de l’illustrateur des années 70 Ali Mitgustch très célèbre outre Rhin. J’adore le style, les illustrations à l’aquarelle sont très réussies et le livre en lui-même est très drôle, bref un véritable coup de coeur! En plus c’est un véritable hommage à Hambourg!

Als wir von Hamburg uns verabschiedet haben, hat eine Freundin von uns das tolle Wimmelbuch « Komm mit ans Wasser » von Ali Mitgutsch geschenkt. Und die letzten Zeit, wir haben viel mit die Kleine damit gespielt. Wo ist die Frau mit die Brille? Wo ist die kleine Katze? Und der Herr mit einem Bart? Ich liebe den Styl, die Illustrationen von der 70er sind grossartig und das Buch ist auch sehr lustig! Und das errinert uns an unsere schöne Hamburg!