Avril | April

6 Replies

Avril. Le printemps devrait déjà être là mais il fait encore froid et humide. Les jours rallongent bien que l’hiver ne soit pas tout à fait parti. Un mois plein de promesses, d’attentes, d’interrogations. D’impatience aussi! April. Der Frühling ist noch nicht wirklich da. Es ist noch kalt und feucht und ich habe den Eindruck, dass ich mich noch im Winter befinde obwohl die Tage länger gehen. Ein Monat voll Versprechungen, Erwartungen und Fragen. Aber auch Ungeduld!

Instants | Augenblicke

4 Replies

Le soleil est de retour. Malgré les températures toujours fraîches. J’aime ces moments simples et attachants. Bon lundi de Pâques à vous! Die Sonne ist wieder da. Obwohl die Temperaturen immer sehr kalt sind. Ich liebe diesen Augenblicke. Frohe Ostern an euch!

Mars | März

2 Replies

Le mois de mars à Hambourg. Les premiers rayons de soleil annoncent le printemps imminent et on ne peut que se réjouir. Alors on en profite car les journées très ensoleillées sont rares. J’adore le Volkspark à Hambourg, on y trouve de grands espaces verts et beaucoup d’endroits où les petits peuvent jouer. März in Hamburg. Die ersten Sonnenstrahlen. Man geniesst es, weil die sonnigen Tagen nicht so oft vorkommen. Man freut sich auf den Frühling, der bald kommt. Ich liebe Read More

Instants | Augenblicke

8 Replies

Encore merci pour cette belle journée ♥♥♥♥♥ et merci à Aurélie pour ces superbes pâtisseries, je me serais vraiment crue à Paris!! Danke für diesen schönen Tag ♥♥♥♥♥ und danke an Aurélie für ihren wunderbaren Köstlichkeiten, ich habe mich wie im Paris gefühlt!

Février | Februar

6 Replies

Février. Les jours commencent à rallonger tout doucement. Le froid est moins vif. On redécouvre avec plaisir le Jennisch Park et ses canards peu farouches. Et puis on se concentre sur l’écriture, pas toujours facile mais toujours captivant. Februar. Die Tage werden länger. Die Kälte ist nicht mehr so hart. Man entdeckt wieder und wieder der Jenisch Park und seinen furchtlosen Enten. Man versucht sich aufs Schreiben zu konzentrieren, nicht immer einfach aber immer spannend.