Janvier. Un mois froid et sombre. Les journées sont éphémères et il est parfois difficile d’apercevoir le ciel sous ses couches de grisaille et de nuages. Hambourg devient blanche et nébuleuse, la neige tombe par à coup, le froid nous saisit lors des promenades en forêt.

Et on essaie de se réchauffer du mieux qu’on peut, merci Aurélie pour ta superbe galette, cela fait du bien de pouvoir retrouver un peu de France à Hambourg!

Januar. Ein Monat kalt und dunkel. Die Tage sind kurz und der Himmel verschwindet oft unter mehreren Schichten von Wolken. Hamburg ist weiss und nebelig, es schneit manchmal und die Kälte greift uns an wenn man im Wälder spazieren geht.

Man versucht ein bischen Wärme zu Hause zu schaffen, danke an Aurélie für deine köstliche Galette, es tut gut ein bischen Frankreich in Hamburg zu finden!