Octobre. Un de mes mois préférés. L’automne est là bien et la chaleur toujours présente. Les jours ne raccourcissent pas vraiment, je m’étonne encore de passer les débuts de soirée sous la lumière. La nature est toute proche, elle aussi est différente. Moins verte, moins sauvage, moins humide. Et les magnifiques vers de Tomas Tranströmer m’accompagnent.

Oktober. Ein von meinen lieblingsmonat. Herbst ist schon da obwohl es immer ziemlich warm ist. Die Tage werden noch nicht kürzer und ich wundere mich dass am Abend, alles noch so hell bleibt. Die Natur ist ganz nah, sie ist auch anders. Nicht so grün, nicht so wild, nicht so feucht. Und Tomas Tranströmer und seinen Gedichte begleiten mich.